Der Fotograf weißt nicht ausdrücklich auf sein Namensnennungsrecht hin, muss ich den Namen trotzdem nennen?

Ja, hier die gesetzliche Regelung eindeutig. Nur wenn eine Vereinbarung mit dem Fotografen über die Verwendung vorliegt, braucht der Name nicht genannt zu werden.